2024年1月，韓國(guó)汽車零部件制造商現(xiàn)代摩比斯首席執(zhí)行官曹誠(chéng)煥博士（Dr. Sung Hwan Cho）就任國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）主席。這是韓國(guó)人首次擔(dān)任這一職務(wù)。在致辭中，他分享了ISO如何擴(kuò)大服務(wù)范圍來(lái)應(yīng)對(duì)目前的全球挑戰(zhàn)，以及他在未來(lái)兩年任期的工作重點(diǎn)。ISO中央秘書處授權(quán)《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化》雜志社將曹誠(chéng)煥博士的致辭及采訪翻譯為中文發(fā)表。
國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）主席 曹誠(chéng)煥
我深感榮幸，能有機(jī)會(huì)擔(dān)任世界領(lǐng)先標(biāo)準(zhǔn)組織ISO的主席。當(dāng)今世界日新月異，ISO及其制定的標(biāo)準(zhǔn)為人類面臨的復(fù)雜全球挑戰(zhàn)提供解決方案。
盡管我們每個(gè)人的背景和經(jīng)歷各不相同，但我確信，建立在信任、創(chuàng)新和協(xié)作基礎(chǔ)上的世界能克服任何障礙。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)是加強(qiáng)聯(lián)系的共同紐帶。ISO通過(guò)其制定的標(biāo)準(zhǔn)，在指引世界邁向更加美好未來(lái)方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。能在接下來(lái)的兩年擔(dān)任ISO主席，我滿懷感激。
標(biāo)準(zhǔn)發(fā)揮的作用清晰，影響深遠(yuǎn)。但對(duì)很多企業(yè)和組織機(jī)構(gòu)而言，標(biāo)準(zhǔn)是無(wú)形的，就像包圍著我們的空氣一樣，雖然看不見(jiàn)但很重要。我在職業(yè)生涯中每遇到一次標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)重要性的理解就更加深入。我知道，擔(dān)任ISO主席將增加我對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)識(shí)，它具有極大潛力，能使生活變得更加美好。
在任期內(nèi)，我將重點(diǎn)關(guān)注以下五個(gè)方面。
一是做好ISO治理工作，繼續(xù)應(yīng)對(duì)日益變化的全球挑戰(zhàn)，包括氣候變化帶來(lái)的破壞性影響，以及人工智能等創(chuàng)新技術(shù)的飛速發(fā)展。
根據(jù)2021年簽署的《倫敦聲明》的要求，ISO及其成員國(guó)將致力于確?，F(xiàn)行和新的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)符合氣候變化要求。為達(dá)成這一目標(biāo)，我們?yōu)闃?biāo)準(zhǔn)制定者提供了所需的必要工具和框架，這樣我們從標(biāo)準(zhǔn)制定伊始就會(huì)考慮氣候因素。
同時(shí)，ISO和IEC人工智能聯(lián)合分委會(huì)近期制定了首個(gè)人工智能管理體系標(biāo)準(zhǔn)（ISO/IEC 42001）。更宏大的目標(biāo)是要確保這類顛覆性技術(shù)帶來(lái)積極的社會(huì)變革，同時(shí)應(yīng)對(duì)濫用的危險(xiǎn)，從而確保人類從中受益。
為了實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)——ISO標(biāo)準(zhǔn)無(wú)處不在、滿足全球需要和聆聽(tīng)所有人的聲音，讓發(fā)展中國(guó)家更加有效、公平地參與到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定和推廣中來(lái)尤為重要。為此，我將積極支持ISO的發(fā)展中國(guó)家行動(dòng)計(jì)劃，并倡導(dǎo)開(kāi)展能力建設(shè)活動(dòng)。
實(shí)施ISO行動(dòng)計(jì)劃能促進(jìn)我們與伙伴組織之間的協(xié)作，以及同行間的知識(shí)分享，用創(chuàng)新來(lái)確保發(fā)展中國(guó)家發(fā)揮出全部潛力。我們需要加強(qiáng)這方面的工作，確保ISO標(biāo)準(zhǔn)的全球相關(guān)性，讓標(biāo)準(zhǔn)化工作環(huán)境變得更加平衡、包容和可持續(xù)。
另一項(xiàng)重點(diǎn)工作是要在我們與企業(yè)和消費(fèi)者之間搭建更穩(wěn)固的橋梁。為了在世界各地實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們將進(jìn)一步加強(qiáng)溝通，擴(kuò)大影響力，以新的、動(dòng)態(tài)的方式增加ISO的全球認(rèn)可度。
ISO在去年參加了第二十八屆聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)（COP28），這標(biāo)志著ISO迄今為止在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮了最受矚目、最廣泛的影響力。我們利用這次機(jī)會(huì)，發(fā)揮ISO標(biāo)準(zhǔn)在推動(dòng)實(shí)現(xiàn)凈零排放方面的作用，努力適應(yīng)和減輕氣候變化帶來(lái)的影響。
我們還致力于培育戰(zhàn)略性合作關(guān)系，與其他國(guó)際組織、政策制定者、標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)和終端用戶開(kāi)展合作和互動(dòng)，因?yàn)槲覀兿嘈砰_(kāi)展協(xié)作能跨越標(biāo)準(zhǔn)生態(tài)系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)協(xié)調(diào)一致。
我相信，基于我們的能力建設(shè)技能，建立綜合的標(biāo)準(zhǔn)教育體系能提高不同背景、各年齡段人群對(duì)ISO的意識(shí)以及對(duì)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)重要性的理解。及早意識(shí)到ISO標(biāo)準(zhǔn)在日常生活中的益處能提升ISO的影響力和有效性。
《ISO戰(zhàn)略2030》對(duì)達(dá)成以上所有目標(biāo)至關(guān)重要。我們的使命是到2030年，以更加可持續(xù)和積極響應(yīng)的方式，讓生活變得更容易、更安全和更美好。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我和秘書長(zhǎng)、特別顧問(wèn)以及所有ISO成員國(guó)將開(kāi)展緊密協(xié)作。
我堅(jiān)信，我們的成員國(guó)是重要的促進(jìn)者和推動(dòng)者，在此過(guò)程中將發(fā)揮關(guān)鍵作用。ISO及其成員國(guó)對(duì)依賴于我們所制定標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)和組織機(jī)構(gòu)負(fù)有責(zé)任。
為了保持ISO作為全世界最受尊崇標(biāo)準(zhǔn)組織的聲譽(yù)，我們必須繼續(xù)在數(shù)字化方面進(jìn)行創(chuàng)新和增強(qiáng)適應(yīng)力。我們生活在一個(gè)前所未有的、充滿變化的時(shí)代，所有工作都必須體現(xiàn)這一點(diǎn)。及時(shí)交付新標(biāo)準(zhǔn)十分重要。我們必須繼續(xù)保持開(kāi)放、包容和基于共識(shí)的文化，盡力用好數(shù)字化工具來(lái)增強(qiáng)靈活性，制定出適應(yīng)力強(qiáng)的、反應(yīng)最新技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)。
這也是我們開(kāi)展SMART（我們與國(guó)際電工委員會(huì)合作開(kāi)展的項(xiàng)目，用于開(kāi)發(fā)用戶與標(biāo)準(zhǔn)互動(dòng)所需的格式、流程與工具）等數(shù)字項(xiàng)目的原因。這些項(xiàng)目將改變用戶（不論是人類還是機(jī)器）在未來(lái)與標(biāo)準(zhǔn)互動(dòng)的方式。這種數(shù)字化跨越式發(fā)展?jié)M足了從行業(yè)、監(jiān)管機(jī)構(gòu)、終端用戶到整個(gè)社會(huì)的所有利益相關(guān)方的需求，擴(kuò)大了標(biāo)準(zhǔn)使用的范圍。這也體現(xiàn)了合作伙伴與協(xié)作的強(qiáng)大力量。
在擔(dān)任ISO主席期間，我將努力探索ISO在合作、保護(hù)和創(chuàng)新方面的多種方式，讓ISO這個(gè)擁有170個(gè)成員國(guó)的強(qiáng)大組織蓬勃發(fā)展。毋庸置疑，標(biāo)準(zhǔn)在最具挑戰(zhàn)的環(huán)境中擁有搭建橋梁的一致性力量。能有機(jī)會(huì)擔(dān)任ISO主席，我滿懷感激，我們將繼續(xù)做出積極改變，為建設(shè)更美好、更公正和更可持續(xù)的世界作出貢獻(xiàn)。
曹誠(chéng)煥：
在世界各地增強(qiáng)ISO的全球相關(guān)性
1. 您曾擔(dān)任工程師，您怎么看待標(biāo)準(zhǔn)近年來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)？
我年輕時(shí)擔(dān)任工程師，那時(shí)我以為標(biāo)準(zhǔn)就是技術(shù)規(guī)范。后來(lái)，我任現(xiàn)代美國(guó)技術(shù)中心主席。通過(guò)研究、測(cè)試和認(rèn)證流程，我發(fā)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)出現(xiàn)的次數(shù)更多了。再后來(lái)，我任現(xiàn)代南陽(yáng)研究院研發(fā)部副主任。我開(kāi)始了解“標(biāo)準(zhǔn)專利”的概念。最近，我發(fā)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)與日常生活密不可分，包括ESG（環(huán)境、社會(huì)與治理）、數(shù)字化轉(zhuǎn)型、聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)、法律制定與公民社會(huì)等。
2. 您計(jì)劃如何擴(kuò)大ISO的國(guó)際影響力，尤其是在發(fā)展中國(guó)家的影響力？
為了實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)——ISO標(biāo)準(zhǔn)無(wú)處不在、滿足全球需要和聆聽(tīng)所有人的聲音，我們要確保發(fā)展中國(guó)家能從標(biāo)準(zhǔn)化工作中獲益。ISO通過(guò)“發(fā)展中國(guó)家行動(dòng)計(jì)劃”開(kāi)展能力建設(shè)活動(dòng)，賦能成員國(guó)及其利益相關(guān)方，積極參與ISO標(biāo)準(zhǔn)制定，并從使用ISO標(biāo)準(zhǔn)中獲益。
實(shí)施該行動(dòng)計(jì)劃能促進(jìn)我們與伙伴組織之間的協(xié)作，以及同行間的知識(shí)分享，用創(chuàng)新來(lái)確保發(fā)展中國(guó)家發(fā)揮出全部潛力。我們要加強(qiáng)這方面的工作，確保ISO標(biāo)準(zhǔn)的全球相關(guān)性，讓標(biāo)準(zhǔn)化工作環(huán)境變得更加平衡、包容和可持續(xù)。我在擔(dān)任ISO主席期間，將對(duì)該行動(dòng)計(jì)劃加大投入，更多地聆聽(tīng)我們成員國(guó)的意見(jiàn)。
3. 隨著人工智能等技術(shù)飛速發(fā)展，ISO將采取哪些措施來(lái)保持相關(guān)性和適應(yīng)力？
ISO作為世界上領(lǐng)先的標(biāo)準(zhǔn)組織，要與相關(guān)方攜手共進(jìn)，與技術(shù)發(fā)展的步伐保持一致。ISO與其他國(guó)際組織、監(jiān)管機(jī)構(gòu)、政策制定者和包括大型企業(yè)在內(nèi)的終端用戶保持著動(dòng)態(tài)的合作伙伴關(guān)系。通過(guò)合作和伙伴關(guān)系，ISO將增強(qiáng)靈活性，創(chuàng)造以標(biāo)準(zhǔn)為形式的通用語(yǔ)言。ISO所做的工作將推動(dòng)大家信任新技術(shù)，以及各行業(yè)廣泛采用這些新技術(shù)。
4. 您對(duì)任期的期望與抱負(fù)是什么？希望完成哪些業(yè)績(jī)？
作為ISO主席，我的首要任務(wù)是在世界各地增強(qiáng)ISO的全球相關(guān)性。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我將努力探索ISO在合作、保護(hù)和創(chuàng)新方面的多種方式。我期待與ISO秘書長(zhǎng)和所有成員國(guó)建設(shè)更加美好的世界。這是ISO的使命。
我任期的工作將與《ISO戰(zhàn)略2030》保持一致，努力建設(shè)更加可持續(xù)的世界。
